Legal notice

Crédits

• • Site owner: Association PEP – 17 Rue de l’Amiral Hamelin, 75016 Paris

• • Publication director: M. Julien MORGANTI

• • Consulting and artistic direction: Goodway

• • UX design and development: Esilab – Agence digitale créative

• • Host: Infomaniak Network SA – Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva – Switzerland

Copyright

The design and layout of the website are protected by copyright. The PEP association holds the copyright to the content and photos on the entire website. Downloading or commercial use of the photos and text without prior approval from the PEP association is prohibited.

Law of January 6, 1978 on Information Technology and Civil Liberties

The personal data collected on our site is intended to make the forms functional and to respond to your inquiries.

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended by the Act of August 6, 2004, we inform you that data collected through a form will under no circumstances be transferred, free of charge or for payment, to any third party, whether an individual or a legal entity, other than the PEP association.

Should the PEP association need to request information from you or supplement personal data it already holds about you, your response is in no way mandatory. You have the right to modify, delete, correct, and review your data. You may at any time access your personal information held by the PEP association and request its modification or deletion by sending an email to contact[a]pep-ecopassport.org.

Intellectual Property

Under Article L.122-4 of the French Intellectual Property Code: “Any representation or reproduction, in whole or in part, made without the consent of the author or their successors or assigns is unlawful. The same applies to translation, adaptation, or transformation, arrangement, or reproduction by any art or process whatsoever.”

Any reproduction and/or representation, in whole or in part, of the website by any means whatsoever, without the express, written, and prior authorization of its owner, is prohibited and constitutes infringement. The same applies to the databases featured on the website, which are protected under the provisions of the Act of July 1, 1998, transposing into the French Intellectual Property Code the European Directive of March 11, 1996, on the legal protection of databases.

The creation of a hyperlink pointing to the address https://pep-ecopassport.org is permitted, except for any website containing pornographic, xenophobic, political, or religious content, as well as any site containing content contrary to public morality and public order. The overall structure, as well as the software, text, moving or still images, sounds, know-how, drawings, graphics, product names, trademarks mentioned, logos, or any other element making up the site, are the exclusive property of the PEP association or, where applicable, have been licensed or expressly authorized for representation by their owner.